لا 'استقبال أبطال' في ليبيا للمقرحي

• 
  سيف الاسلام القذافي
  نيويورك تايمز الأمريكية 30 أغسطس 2009
  
• : هذا نص المقال الذي أرسل به سيف الإسلام القذافي، نجل الرئيس الليبي، إلى جريدة النيويورك تايمز الأمريكية بشأن استقبال الأبطال الذي حظي به المقرحي في ليبيا:خلافا للتقارير التي نشرت في الصحافة الغربية ، لم يكن هناك "استقبال" أبطال لعبد الباسط علي المقرحي عندما عاد إلى ليبيا في وقت سابق من هذا الشهر.
  
• لم يكن هناك في الواقع أي استقبال رسمي لعودة السيد المقرحي ، الذي كان أدين وسجن في اسكتلندا عام 1988 بعد اتهمامه بتفجير طائرة لوكربي.
  
• ويجب ألا تنال ردود الفعل القوية لهذه المفاهيم الخاطئة أن تنال من العلاقات المحسنة والمنفعة المتبادلة بين ليبيا والغرب.
  
• عندما وصلت الى المطار مع السيد المقرحي ، لم يكن هناك أي مسؤول حكومي حالي في استقباله، كما منعت الدولة وسائل الاعلام الاجنبية أيضًا من متابعة هذا الحدث.
  
• في الوقت الذي هبطت الطائرة ، كنت قد سمعت مراسلها يشكو من أنه لم يسمح له من قبل السلطات الليبية الذهاب الى المطار لتغطية وصول السيد المقرحي. صحيح أنه حضر بضع مئات من الاشخاص لكن معظمهم كانوا أعضاء القبيلة الكبيرة للسيد المقرحي ، فالأسر الممتدة تشكل عنصرا هاما في المجتمع الليبي. ولم يكن لديهم أي دعوة رسمية ، ولكن الدولة لم تستطع منعهم من الخروج لاستقباله.من قبيل الصدفة ، هبطت طائرة السيد المقرحي في اليوم ذاته التي تحتفل به الجماهيرية باليوم السنوي للشباب ، وقد وصل العديد من المشاركين الى المطار بعد رؤية تغطية الافراج عن السيد المقرحي في التلفزيون البريطاني. ولكن هذا لم يكن مخططا له.
  
• بل إننا جلسنا في الطائرة على مدرج المطار حتى أتت الشرطة لتنظيم الحشود.
  
• لذا ، من وجهة نظر ليبيا ، فإن استقبال السيد المقرحي كان متدنيًا للغاية، فلو كان ذلك باستقبال رسمي لكان هناك عشرات إن لم يكن مئات الآلاف من الناس في المطار.
  
• وهذا الحدث كان سينشر على التلفاز وعلى الهواء مباشرة. لكن في الوقت ذاته كنت في غاية السعادة لعودة السيد المقرحي لأنني مقتنع ببراءته ، لقد عملت لسنوات من أجل قضيته وأثرت هذه المسألة في كل اجتماع مع مسؤولين بريطانيين. وقد أكد رئيس الوزراء السابق توني بلير مؤخرا البيان الذي أدليت به أن ليبيا وضعت قضية الإفراج عن السيد المقرحي على جدول كل اجتماع بين الطرفين. كما أنه أوضح أنه لم يكن هناك أي اتفاق من جانب الحكومة البريطانية لإطلاق سراح السيد المقرحي كجزء من اتفاقية للتجارة وهذا أؤكده تمامًا.
  فقد أفرج عن السيد المقرحي أفرج لأسباب شرعية، فقد أطلق السيد وزير العدل الاسكتلندي سراح السيد المقرحي بسبب احتضاره لإصابته بالسرطان ، وذلك لاسباب انسانية. وكان قرارًا شجاعًا من السيد وزير العدل، ويظهر للعالم أن كلا من العدالة والرحمة لا يمكن أن يتحقق من أناس ذوي نوايا حسنة مثل السيد وزير العدل. وعلى الرغم من الضجة المثارة بشأن الافراج ، وافق كثيرون على هذا القرار، فقد أشار استطلاع أجري مؤخرا أن الغالبية العظمى من المحامين الاسكتلنديين وافقوا على قرار الوزير.
  وهذا يؤكد أننا نحن الليبيين لسنا وحدنا الذين يعتقدون أن السيد المقرحي بريء من هذه الجريمة البشعة. في حزيران 2007 ، صدر تقرير عن مراجعة القضية من القضاء الجنائي الاسكتلندي أنه ربما يكون قد حدث "إساءة في تطبيق أحكام العدالة"، وأحيلت القضية إلى المحكمة العليا. وقال ضابط الشرطة الاسكتلندي المتقاعد الذي عمل في هذه القضية أن الأدلة كانت ملفقة، ووقع بيانًا على ذلك. كم تم التشكيك لاحقًا في مصداقية الشاهد الرئيس، وهو صاحب متجر في مالطا ، من قبل القاضي الاسكتلندي الذي ترأس النظر في القضية.
  
• بل وقال المتحدث باسم مجموعة عائلة ضحايا لوكربي بان القضاة لم يكونوا مقتنعين بأن الحكم في قضية المقرحي كان صحيحا.
  
• بل الأكثر من ذلك ، وعلى الرغم من أننا نعتقد أن السيد المقرحي بريء ، اتفقنا على دفع تعويض مدني لعائلات الضحايا، ولقد فعلنا ذلك. وسوف تظهر الحقيقة حول لوكربي في يوم ما، وقد تمكن السيد المقرحي من استئناف قضيته من خلال المحكمة ، ونحن نعتقد أنه تم نقض إدانته.
  
• وقد عملت ليبيا مع بريطانيا والولايات المتحدة وغيرها من الدول الغربية لأكثر من خمس سنوات حتى الآن لنزع فتيل التوتر في أوقات سابقة ، وتعزيز التجارة ، والأمن ، وتحسين العلاقات.
  
• وأعتقد أن توضيح الحقائق في قضية لوكربي سوف يساعد على استمرار ذلك التعاون.
  
• ومرة أخرى نقدم خالص مواساتنا لأسر وأحباء اولئك الذين فقدوا في مأساة لوكربي، كما أنهم أيضًا بحاجة إلى معرفة الحقيقة في تفجير لوكيربي، وأفضل طريقة لذلك هو إجراء تحقيق علني من أجل الوصول إلى الجاني الحقيقي.
  * سيف الإسلام القذافي، رئيس مؤسسة القذافي الدولية للجمعيات الخيرية والتنمية.