Hubble & Spitzer Space Telescopes

• 
  This image provided by NASA this July 23, 2009 is a photo made by the Spitzer Space Telescope of the galaxy, called NGC-1097, is located 50 million light-years away. It is spiral-shaped like our Milky Way, with long, spindly arms of stars. The 'eye' at the center of the galaxy is actually a monstrous black hole surrounded by a ring of stars. In this color-coded infrared view from Spitzer, the area around the invisible black hole is blue and the ring of stars, white. The black hole is huge, about 100 million times the mass of our sun, and is feeding off gas and dust along with the occasional unlucky star. The galaxy's red spiral arms and the swirling spokes seen between the arms show dust heated by newborn stars. Older populations of stars scattered through the galaxy are blue. The fuzzy blue dot to the left, which appears to fit snuggly between the arms, is a companion galaxy. This image was taken during Spitzer's cold mission, before it ran out of liquid coolant.
• 
  هذه الصورة التي يقدمها هذا ناسا 23 يوليو 2009 هي الصورة التي قدمها منظار سبتزر الفضائي من المجرة ، ودعا NGC - 1097 ، الواقع على بعد 50 مليون سنة ضوئية. ومن شكل دوامة مثل مجرة درب اللبانة ، وطويل ، طويل ضعيف الأسلحة من النجوم. 'العين' في مركز المجرة هو في الحقيقة البشعة ثقب أسود يحيط بها حلقة من النجوم. في هذا اللون. المرمزة من الأشعة تحت الحمراء بغية سبيتزر ، محيط مرئي ثقب أسود أزرق وحلقة النجوم البيضاء. الثقب الأسود هو الضخم ، نحو 100 مليون مرة من كتلة الشمس ، والتغذية في مقابل الغاز والغبار مع عرضية نجم سيئ الحظ. المجرة الحمراء دوامة الأسلحة ودوامات وقال المتحدث ينظر إلى الأسلحة تظهر بين التراب الساخن من قبل النجوم الوليدة. السكان المسنين من النجوم المتناثرة عبر المجرة هي الزرقاء. النقطة الغامضة الزرقاء الى اليسار ، وهو ما يبدو مناسبا سنججلي بين الأسلحة ، مصاحب المجرة. هذه الصورة هي التي اتخذت خلال سبيتزر الباردة البعثة ، قبل أن نفد السائل المبرد.